Etusivu/Ukraina / Україна
Ukraina / Україна
Hae uutta oleskelulupakorttia EnterFinlandista/ Подайте заявку на отримання нової карти дозволу на проживання в EnterFinland.
Tarvitset vain vanhan kortin tiedot, et tarvitse uutta valokuvaa/ Вам нужны только данные со старой карты, новая фотография не нужна. Uusi kortti on ilmainen/ Новая карта бесплатна.
Tilapäinen suojelu: Oleskelulupakortin hakeminen / Тимчасовий захист: Подання заявки на отримання картки дозволу на проживання
Huomio! Lomakkeen kohdassa jossa kysytään henkilötunnusta laitetaan vain viisi viimeistä merkkiä!
УВАГА! У частині форми, де запитується номер соціального страхування, введіть лише останні п’ять символів!
Aiheet
1. Kotikunnan hakeminen
2. Asunnon hakeminen
3. Tilapäinen suojelu
4. Majoittuminen
5. Sosiaali- ja terveyspalvelut, kotikunnan hakeminen
6. Toimeentulo ja vastaanottoraha
7. Työnteko ja verotus
8. Varhaiskasvatus
9. Esi- ja perusopetus
10. Ammatillinen koulutus, lukio-opinnot ja muu toisen asteen koulutus
11. Suomen kielen kurssit (TE-palveluiden keräämä listaus kursseista)
12. Ukrainalaisten yhdistys Suomessa
13. Lemmikkieläimet
14. Ohjeita kunnille/ Sisäministeriö
15. Avustukset
16. Ukrainan rekisterissä olevan auton käyttö Suomessa
17. Ukrainan passin uusiminen
18. Suomalaisen pankkitilin avaaminen
19. Lapsen syntyminen Suomessa
Теми
1. Інструкції для тих, хто прибуває з України
2. подача заявки на квартиру
3. Тимчасовий захист для українців.
4. Розміщення.
5. Соціальні послуги та охорона здоров’я.
6. Фінансова підтримка.
7. Працевлаштування та оподаткування.
8. Дитячий садок.
9. Дошкільне навчання та базова освіта.
10. Професійні училища та інші навчальні за заклади.
11. Курси фінської мови.
12. Товариство українців у Фінляндії.
13. Домашні тварини.
14. Керівні принципи муніципалітетів, Міністерство внутрішніх справ.
15. Організації допомоги.
16. Використання автомобіля з України у Фінляндії
17. Bідновлення паспорта громадянина України для виїзду закордон.
18. Открытие счета в финском банке
19. Рождение ребенка в Финляндии
Tältä sivulta löydät ajankohtaisia tietoja ukrainalaisten tilapäisestä suojelusta ja asettautumisesta Suomeen. Tekstit ja linkit ovat sekä suomeksi, että ukrainaksi. Kattavasti tietoa Suomesta (InfoFinland).
На цій сторінці ви знайдете актуальну інформацію про тимчасовий захист українців та поселення у Фінляндії. Ваш гід по Фінляндії (InfoFinland)
Kotikunta Suomesta esite (fin)
ЯК ОТРИМАННЯ ПОСТІЙНОЇ ПРОПИСКИ В МУНІЦИПАЛІТЕТІ ПРОЖИВАННЯ ВПЛИВАЄ НА ВАШЕ ЖИТТЯ У ФІНЛЯНДІЇ
Кризисная линия 09 2525 0115 – психологическая разговорная помощь людям, оказавшимся в тяжелой жизненной ситуации. – MIELI/ Kriisipäivystystä venäjäksi.
Tietoa Kelan etuuksista ukrainalaisille
Як війна в Україні впливає на виплати, що здійснюються Управлінням соціального забезпечення (Kela)
Информация о влиянии войны в Украине на пособия Kela
Ukraina – tukea ja tekemistä Järvenpäässä/ Підтримка та дії громади Ярвенпяя
Vastaanottokeskuspalveluista vastaa Kotokunta Oy.
Järvenpään vastaanottokeskuksen toimisto on avoinna ma-pe 9 – 16, Mannilantie 13 A 1 04400, Järvenpää. Puhelin 050 5569967, sähköposti vok.jarvenpaa@kotokunta.fi
Järvenpään vastaanottokeskus vastaa myös Mäntsälässä, Nurmijärvellä ja Tuusulassa asuvien ukrainalaisten palveluista.
Riihimäen vastaanottokeskuksen toimisto on avoinna ma-pe 9 – 16, Rautatietori 4 (vanha postitalo), 11130, Riihimäki. Puhelin 050 5567553, sähköposti vok.riihimaki@kotokunta.fi
Riihimäen vastaanottokeskus vastaa myös Hyvinkäällä asuvien ukrainalaisten palveluista.
Сервіс Maspa надає консультації, навігацію та експертні послуги для всіх іммігрантів у муніципалітетах Hyvinkää, Järvenpää, Nurmijärvi та Tuusula. Наші послуги безкоштовні для всіх, хто потребує допомоги. За потреби ми залучаємо перекладача. Maspa >>>
Kotokunta Oy відповідає за послуги центру прийому в регіоні Keski-Uusimaa.
- Офіс приймального центру в місті Riihimäki відкрито: Пн-Пт, 9:00-16:00.
За адресою: Rautatietori 4 (стара пошта), 11130, Riihimäki.
Телефон: 050 5567553, електронна пошта: vok.riihimaki@kotokunta.fi
Центр прийому Riihimäki також відповідає за обслуговування українців, які проживають у місті Hyvinkää.
- Офіс приймального центру в місті Järvenpää відкрито: Пн-Пт, 9:00-16:00.
За ардоесою: Sibeliuskenkatu 18-22 (3 поверх), 04400, Järvenpää.
Телефон: 050 5569967, електронна пошта: vok.jarvenpaa@kotokunta.fi
Центр прийому в Järvenpää також відповідає за обслуговування українців, які проживають у Nurmijärvi та Tuusula.
Euroopan unionin virallinen verkkosivusto
Tietoa Ukrainan sotaa pakeneville >>>
Солідарність ЄС з Україною
Офіційний сайт Європейського Союзу >>>
Usein kysytyt kysymykset Venäjän hyökkäyksestä Ukrainaan/ Migri
Часті запитання про вторгнення Росії в Україну
1. Usein kysytyt kysymykset/ Migri
Maahanmuuttovirasto Migri vastaa kaikista maahanmuuttoa koskevista asioista. Seuraa ajankohtaista tilannetta Migrin sivuilta >>>
Maahanmuuttoviraston palvelunumero Suomessa asuville ukrainalaisille ja Ukrainasta paenneille. Palvelunumerosta saat neuvoja ukrainaksi, englanniksi, suomeksi ja ruotsiksi.
Palvelunumero on 0295 790 605. Numero palvelee ma–pe klo 8.30–12 ja 13–15.30.
Ota yhteyttä asioissa, jotka liittyvät esimerkiksi tilapäiseen suojeluun ja työnteko-oikeuteen tilapäisen suojelun luvalla. Kun soitat palvelunumeroon, valitse haluamasi asiointikieli (ukraina, suomi, ruotsi, englanti). Jos linjoilla on ruuhkaa, kuulet keskimääräisen jonotusajan.
1. Найчастіші запитання про російське вторгнення в Україну
Міграційна служба Фінляндії відкриває телефонну послугу з 17. серпня для українців, які проживають у Фінляндії, та тих, хто втік з України. Ця послуга надає консультації та роз’яснення українською, англійською, фінською та шведською мовами.
Номер телефонної послуги 0295 790605. Послуга надається пн-пт 8.30 – 12 та 13 – 15.30.
Ви можете звернутися до нас з питань, що пов’язані, наприклад, з тимчасовим захистом і правом на роботу на підставі тимчасового захисту.
Під час дзвінка на номер телефонної послуги виберіть бажану мову (українська, фінська, шведська, англійська). Якщо лінії перевантажені, ви почуєте середній час на очікування.
2. Asunnon hakeminen
Kun muutat vuokra-asuntoon, sinulta vaaditaan yleensä muutaman kuukauden vuokran suuruinen vuokravakuus tai takuuvuokra. Tarvittaessa vuokranantaja maksaa sillä esimerkiksi huoneistossa tapahtuneiden vahinkojen korjauksia. Asunnon haun ABC (Sininauhasäätiö)
Kela voi myöntää perustoimeentulotukea vuokravakuutta varten. Vuokravakuus annetaan yleensä maksusitoumuksena vuokranantajallesi. Tarkista vuokratarjouksesta tarvitaanko vuokratakuu rahavakuutena. Lue lisää KELAn vuokravakuuksista >>>
Kun olet muuttanut, muista tehdä muuttoilmoitus Postille ja DVV:lle >>>
Vuokrasopimuksen allekirjoittamisen jälkeen sinun pitää tehdä asuntoon sähkösopimus ja kotivakuutus. Saat apua näiden hankkimiseen oman kuntasi maahanmuuttajatoimistosta.
Hyvinkään vuokra-asunnot
vuokra-asunnon hakijalle – Hyvinkään Vuokra-asunnot Oy (hyva.fi)
Järvenpään vuokra-asunnot
Vuokra-asunnot ja ASO-asunnot | Järvenpää (jarvenpaa.fi)
Kotia etsivälle – Mestariasunnot
Vikailmoituksen tekeminen netissä
Vikailmoitus / Huoltopyyntö – Mestariasunnot
Nurmijärven vuokra-asunnot
Etusivu – Nurmijärven kodit (nurmijarvenkodit.fi)
Tuusulan vuokra-asunnot
Tuusulan kunnan kiinteistöt Oy
Jätä hakemus tästä > Tuusulan kunnan kiinteistöt | Asuntohakemus (tampuuri.fi)
Voit etsiä vuokra-asuntoja myös esimerkiksi näiltä sivuilta:
lumo.fi
m2kodit.fi
oikotie.fi
tori.fi
vuokraovi.com
etuovi.com
2. подача заявки на квартиру
Когда вы переезжаете в съемную квартиру, от вас обычно требуют внести залог за аренду или гарантировать арендную плату, равную арендной плате за несколько месяцев. При необходимости арендодатель будет использовать их для оплаты, например, ремонта повреждений в квартире.
Kela может предоставить пособие по базовому доходу в качестве залога за аренду. Арендный залог обычно вносится в качестве платежного обязательства перед арендодателем. Ознакомьтесь с предложением аренды, чтобы узнать, требуется ли гарантия аренды в качестве денежного залога.
Квартирний пошук ABC для тих, хто отримує тимчасовий захист (Sininauhasäätiö)
Азбука поиска квартиры для тех, кто получает временную защиту (Sininauhasäätiö)
Не забудьте уведомить Posti и DVV о своем переезде >>>
После подписания договора аренды необходимо оформить договор на электроэнергию и страхование жилья на квартиру.
Ви також можете шукати оренду квартир, наприклад, на цих сторінках:
lumo.fi
m2kodit.fi
oikotie.fi
tori.fi
vuokraovi.com
etuovi.com
Asuinalueet ja kaupunginosat – Жилые районы и районы
Kartta avautuu Google Mapsiin klikkaamalla – Карта відкривається в Google, коли ви натискаєте на неї
Vuokra-asunnot Hyvinkäällä – оренда квартир – Hyvinkää
Vuokra-asunnot Järvenpäässä – оренда квартир – Järvenpää
Vuokra-asunnot Nurmijärvellä – оренда квартир – Nurmijärvi
Vuokra-asunnot Tuusulassa – оренда квартир – Tuusula
3. Tilapäinen suojelu
Maahanmuuttovirasto voi myöntää oleskeluluvan tilapäisen suojelun perusteella enintään yhdeksi vuodeksi kerrallaan. Poliisi tekee tilapäisen suojelun nojalla annettavan oleskeluluvan hakijoiden rekisteröinnin. Poliisiasemat, joilla voit tehdä rekisteröinnin löytyvät tästä >>>
Kun Migri on myöntänyt oleskeluluvan tilapäisen suojelun perusteella, lähtee Migristä ilmoitus Digi- ja väestötietovirastolle (DVV), joka rekisteröi asiakkaan väestötietojärjestelmään. Samalla henkilölle muodostuu henkilötunnus. Ohjeita Ukrainasta saapuville (DVV)
Jos sinulle on jo myönnetty oleskelulupa tilapäisen suojelun perusteella sinun ei ole pakko hakea uutta oleskelulupakorttia
Euroopan unionin neuvosto on 28.9.2023 päättänyt jatkaa tilapäistä suojelua 4.3.2025 asti.
Voit hakea uutta korttia 17.2.2024 alkaen. Sinun kannattaa hakea uutta korttia verkkopalvelu Enter Finlandissa. Sinulla ei ole kuitenkaan kiire. Voit hakea uutta korttia missä vaiheessa tahansa niin kauan kuin tilapäisen suojelun oleskelulupasi on voimassa. Uuteen korttiin on merkitty oleskelulupasi uusi voimassaoloaika. Uusi tilapäisen suojelun oleskelulupakortti on maksuton.
Näin haet uutta oleskelulupakorttia Enter Finlandissa >>>
3. Тимчасовий захист для українців.
28 сентября 2023 года Совет Европейского Союза принял решение продлить временную защиту до 4 марта 2025 года.
Подать заявку на получение новой карты можно с 17 февраля 2024 года. Вам следует подать заявку на получение новой карты в онлайн-сервисе Enter Finland. Однако вы не торопитесь. Вы можете подать заявление на получение новой карты в любой момент, пока действителен ваш временный вид на жительство. Новый срок действия вашего вида на жительство указан на новой карте. Новая карта вида на жительство с временной защитой выдается бесплатно.
Тимчасовий захист для тих, хто утік від війни в Україні
4. Majoittuminen
Jos olet hakenut turvapaikkaa tai tilapäistä suojelua, sinulla on oikeus majoittua vastaanottokeskuksessa. Voit myös järjestää majoituksen itse, jolloin sitä kutsutaan yksityismajoitukseksi. Myös perhe voi majoittua yksityismajoitukseen. Lue lisää asumisesta Migrin sivuilta >>>
Kotimajoituksia syntyy eri tavoin. Turvapaikanhakija saattaa muuttaa kotimajoitukseen ennestään tutun majoittajan luokse tai kotimajoitus saattaa syntyä majoitusta tarvitsevien ja tarjoamaan halukkaiden ihmisten välillä, jotka eivät ennalta tunne toisiaan.
Etenkin jälkimmäisessä tapauksessa Kotimajoituksen tuki ry:llä ja Kotimajoitusverkostolla on tärkeä rooli majoittajan ja majoittujan yhteen saattamisessa ja majoitusprosessin tukemisessa. Keski-Uudenmaan kotimajoitusverkoston löydät facebookista.
Tutustu kotimajoitusoppaaseen tästä >>>
4. Розміщення
Якщо ви подали запит на тимчасовий захист, ви можете отримати притулок в центрі прийому біженців, або знайти житло самостійно.
Більше інформації на сайті Migri
Kotimajoitusverkosto (Асоціація домашнього розміщення)- це загальнонаціональна громадська мережа волонтерів які займаються організацією житла. Вони об’єднують тих, хто шукає притулку з тими, хто бажає надати притулок.
Посібник для розміщення вдома – Дiм створюється людьми
Самостійне проживання може бути організоване різними способами. Вам можуть надати притулок знайомі або волонтери. Ви можете знайти оголошення волонтерів в соціальній мережі Facebook.
5. Sosiaali- ja terveyspalvelut
Mikäli tarvitset sosiaali- ja terveyspalveluja, saat niitä ensisijaisesti vastaanottokeskuksesta. Sinulla on oikeus kiireelliseen hoitoon julkisessa terveydenhuollossa sekä välttämättömiin sosiaalihuollon palveluihin. Hakeudu Keusoten palveluihin tarvittaessa ukrainalaisten sote-neuvontanumeron kautta. Keusote/Ukraina
Omakanta
Omakanta palvelussa näet omat terveystiedot ja reseptit, voit pyytää reseptin uusimista sekä tallentaa elinluovutus- ja hoitotahdon. Omakantaan kirjatutuminen vaatii vahvan tunnistautumisen eli tarvitset pankkitunnukset.
Koululaiset ja muu terveydenhoito
Keusoten tiedote ukrainalaisten neuvola, koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palveluista (pdf)
5. Соціальні послуги та охорона здоров’я.
Якщо вам потрібні соціальні та медичні послуги, ви можете їх отримати насамперед через центр прийому біженців.
Ви маєте право на невідкладну медичну допомогу у фінській системі охорони здоров’я, а також на основні соціальні послуги.
За потребою залиште запит на послуги через номер консультації українською.
Консультації з соціальних питань та питань охорони здоров’я для українців можна отримати за номером: 0192260669, Щодня 8:00-16:00
Шкільна охорона здоров’я у Фінляндії
Omakanta
В сервисе OMAKANTA вы можете просмотреть информацию о своем здоровье и рецептах, запросить продление рецепта и сохранить свое желание пожертвовать органы и уход. Для входа в свою учетную запись требуется надежная идентификация, то есть вам нужны ваши банковские учетные данные. брошюра
6. Toimeentulo ja vastaaottoraha
Vastaanottokeskuksen myöntämä, valtion rahoista maksettava vastaanottoraha on tarkoitettu välttämättömiä perustarpeitasi varten. Vastaanottorahan perusosa kattaa vaatemenot, vähäiset terveydenhuoltomenot, paikallisliikenteen ja puhelimen käytöstä aiheutuvat menot ja vastaavat muut henkilön ja perheen jokapäiväiseen toimeentuloon kuuluvat menot sekä ruokamenot silloin, kun vastaanottokeskus ei järjestä ateriapalvelua. Tarkista vastaanottorahan määrä Migrin sivulta >>>
Suomessa perustoimeentulon myöntämisestä vastaa Kela eli Kansaneläkelaitos. Kelan sivuilta löydät tarkemmat tiedot:
Tietoa Ukrainan sodan vaikutuksista Kelan etuuksiin (kela.fi)
6. Фінансова підтримка
Державна допомога у вигляді центру біженців та соціальних фінансових виплат призначені для задоволення ваших основних потреб.
Основна частина грошових виплат розрахована на дрібні витрати на одяг, місцевий транспорт і телефон, охорону здоров’я, та інші подібні витрати. Сума розрахована на добову життєдіяльність людини і сім’ї. Якщо центр прийому біженців не забезпечує вас харчуванням, то сума виплат відрізняється.
Перевірити призначену суму можна на сторінці міграційного офісу
У Фінляндії питанням соціального страхування займається Kela.
Увага! Через вийняткову ситуацію з затриманнями і складнощами виплат через центри прийому біженців, kela, у разі потреби, може надати необхідну фінансову допомогу. В цьому випадку необхідно звернутись до офісу kela.
7. Työnteko ja verotus
Kun olet saanut oleskeluluvan tilapäisen suojelun perusteella, sinulla on välitön oikeus työntekoon. Poliisi tai rajaviranomainen tulostaa rekisteröinnin yhteydessä vireilläolotodistuksen, jolla voi todistaa oikeudestasi työntekoon. Mikäli et saanut vireilläolotodistusta ja tarvitsisit sen heti aloittaaksesi työt, voit pyytää sellaisen sähköpostitse osoitteesta migri@migri.fi
Virallinen päätös tilapäisestä suojelusta ja työnteko-oikeudesta lähetetään hakijalle postitse ja siksi on tärkeää, että osoitetiedot on ilmoitettu oikein tilapäistä suojelua haettaessa.
TE-palveluiden asiakkaaksi voit ilmoittautua kun olet saanut virallisen päätöksen. Työnhakijaksi ilmoittautuminen ja työnhaku Suomessa: Työmarkkinatori (tyomarkkinatori.fi)
Jobs for Ukrainians (rekrytointi.com)
Suomalaisen verokortin voit hakea valmiiksi verohallinnosta.
Ohjeet verokortin hakemiseen löytyvät tästä >>>.
Tilapäistä suojelua saavilla on oikeus TE-toimiston laatimaan alkukartoitukseen ja kotoutumissuunnitelmaan. He voivat osallistua kotoutumiskoulutukseen. Tilapäistä suojelua saavilla ei ole oikeutta työmarkkinatukeen. TE-palveluiden sivuilla on lisää ohjeita >>>
Ukrainasta paennut: Tarjosiko joku sinulle työtä, majoitusta tai kuljetusta? Varmista aina, että tarjous on totta! Lue tarkemmin Migrin sivuilta >>>
7. Працевлаштування та оподаткування.
Надавши запит на отримання дозволу на перебування за статусом тимчасового захисту , ви одразу отримуєте праву на працевлаштування. Поліція обо прикордонна служба повинна видати довідку про реєстрацію запиту на отримання статусу. З цією довідкою ви одразу можете працевлаштовуватися, не чекаючи дозволу на перебування. Якщо вам не видали таку довідку, ви можете звернутись за електронною адресою: migri@migri.fi
Якщо ви влаштовуєтесь на роботу, вам потрібна фінська картка платника податків, більше на сайті: vero.fi
Форму для заповнення можна завантажити тут
З пошуком роботи та створенням плану інтеграції може допомогти фінська біржа праці
TE-palvelut, більше інформації на сайті: toimistot.te-palvelut.fi
Також можна пошукати роботу на сайті: työmarkkinatori.fi
Jobs for Ukrainians (rekrytointi.com)
Вам запропонували роботу, житло або транспорт? Переконайтесь що це безпечно і відповідає дійсності. Читати далі
Реєстрація шукача роботи – Формула (asiointipalvelu.ahtp.fi)
8. Varhaiskasvatus
Jos käyt töissä tai opiskelet, voit hakea lapsellesi varhaiskasvatuspaikkaa. Ota yhteyttä oman kuntasi maahanmuuttajatoimistoon.
8. Дитячий садок
Якщо ви працюєте або навчаєтесь, ви можете подати запит на оформлення дитини у дитячий садок.
За допомогою зверніться до офісу допомоги іммігрантам
Більше інформації від міністерства освіти та культури: Інформація про освіту та навчання для осіб, які прибули з України
9. Esi- ja perusopetus
Voit ilmoittaa lapsesi kouluun heti maahantulon jälkeen, jos olet hakenut turvapaikkaa tai tilapäistä suojelua. Ota yhteyttä asuinpaikkasi maahanmuuttajatoimistoon. Esi- ja perusopetuksen lisäksi kouluissamme järjestetään valmistavaa opetusta vasta maahan muuttaneille lapsille ja nuorille. Opetukseen osallistuminen ei edellytä oleskelulupaa. Esite perusopetuksesta ukrainaksi.
9. Дошкільне навчання та базова освіта.
Ви можете подати запит на зарахування вашої дитини до школи одразу після подання запиту на статус тимчасового захисту. Програми дошкільної та базової освіти розраховані на дітей віком від 6 до 17 років. За допомогою зверніться до офісу допомоги іммігрантам.
Початкова та неповна середня освіта у Фінляндії
10. Ammatillinen koulutus, lukio-opinnot ja muu toisen asteen koulutus, sekä kielikurssit
Kun maahantulija on saanut oleskeluluvan tilapäisen suojelun perusteella, hän voi opiskella Suomessa ilman rajoituksia. Ammatilliseen koulutukseen ja lukiokoulutukseen on vapaa hakeutumisoikeus, ja tilapäistä suojelua saavat henkilöt voivat hakea niihin samoin edellytyksin kuin Suomen kansalaiset. Käytännössä kielitaito voi osoittautua esteeksi näihin koulutuksiin. Lue lisää kielitaitovaatimuksista >>>
Mitä on tutkintoon valmentava koulutus TUVA?
Opetushallitus: Ukrainasta paenneiden opiskelumahdollisuudet ja opiskelun tuki lukiokoulutuksessa
TUVA-koulutus on suunnattu sekä oppivelvollisille että aikuisille, jotka tarvitsevat valmiuksia ja/tai ohjauksellista tukea siirtyäkseen lukiokoulutukseen tai ammatilliseen koulutukseen. Lue lisää TUVAsta OPH:n sivuilta >>>
Yliopisto-opinnot Suomessa/ University studies in Finland
Avoimen yliopiston ilmaiset kurssit ukrainalaisille
Ilmaiset kielikurssit Setlementti Louhelassa >>>
10. Професійні училища та інші навчальні за заклади.
Після отримання дозволу на перебування за статусом тимчасового захисту, українці можуть навчатись у Фінляндії без перешкод. Професійно-технічна освіта та вища- середня освіта є безкоштовними. Особи, які отримали статус тимчасового захисту, мають право подавати заявки на навчання на однакових умовах з громадянами Фінляндії. На практиці мовні навички можуть виявитись перешкодою для цього навчання
Детальніше про вимоги до рівня володіння мовою.
Що таке TUVA?
Національна рада освіти: можливості навчання та підтримка навчання для випускників середньої школи в Україні.
Навчання TUVA орієнтовано як на студентів, так і на дорослих, яким потрібні навички та наставництво для переходу до старшої середньої освіти або професійної підготовки.
Детальніше про TUVA читайте тут.
University studies in Finland >>>
Безкоштовні курси Гельсінського університету для українців
Университет прикладных наук Метрополия, совместно с другими вузами и Министерством образования и культуры, подготовил ряд мер по поддержке людей, спасающихся от войны в Украине, и предоставлению возможности учиться в высшем учебном заведении Финляндии.
Метрополия предлагает обучение только на финском или английском языках.
Информация для беженцев из Украины на русском языке
Безкоштовні курси фінської мови, Setlementti Louhela >>>
11. Suomen kielen kurssit
Uudenmaan TE-palveluiden kokoama lista suomen kielen kursseista.
11. Курси фінської мови
12. Ukrainalaisten yhdistys Suomessa
Ukrainalaisten Yhdistys Suomessa ry koordinoi osaltaan Suomeen saapuvien ukrainalaisten pakolaisten avustustyötä.
Avustuskeskus ukrainalaisille palvelee ti-pe 11-17 ja la 10-16 osoitteessa Teollisuuskatu 9 F, Helsinki. Lue lisää >>>
12. Товариство українців у Фінляндії
Товариство українців у Фінляндії це асоціація українських емігрантів, які наразі надають допомогу різного характеру усім українцям що прибули до Фінляндії.
Центр допомоги українцям відкрито Вівторок-п’ятниця 11:00-17:00
Субота 10:00-16:00 за адресою: Teollisuuskatu 9 F, Helsinki.
13. Lemmikkieläimet
Lue tarkemmat ohjeet Ruokaviraston sivuilta >>>
Keski-Uudenmaan alueen eläinlääkärit löydät täältä >>>
13. Домашні тварини.
Більш детальну інформацію можна знайти на сайті Продовольчого агенства.
14. Ohjeita kunnille
Ohjeita kunnille/ Sisäministeriö
Керівні принципи для муніципалітетів / Міністерство внутрішніх справ
15. Avustukset
Suomalaiset ovat osoittaneet suurta auttamishalua Ukrainaa ja Ukrainan pakolaisia kohtaan. Suositeltava tapa auttaa on vapaaehtoistyö jossain järjestössä tai rahalahjoitukset luotettavien organisaatioiden kautta. Heillä on paras käsitys siitä millaista apua alueelle kaivataan ja avun toimittamiseen tarvittavaa logistiikkaa ja organisointikykyä. Ukrainanlaisten yhdistys Suomessa on perustanut tavaralahjoituksia varten sivuston https://autaukrainaa.fi/
Ruoka- ja tavara-apua ukrainalaisille Järvenpäässä löytyy Ilmaritorilta, Valtuustokatu 3.
Ruoka- ja tavara-apua ukrainalaisille Nurmijärvellä löytyy Ukraina Centeristä, Rajamäentie 9 B (Omppulinna)
15. Організації допомоги.
Фінський народ виявив велике бажання допомогти Україні та українським біженцям. Рекомендований спосіб допомогти: волонтерство та фінансові донати через перевірені організації. Такі організації мають найкраще уявлення про потреби на місцях, а також технічно-організаційні можливості. Товариство українців у Фінляндії створила сайт для безкоштовного надсилання товарів та припасів для допомоги постраждалим від війни в Україні: autaukrainaa.fi
У Järvenpää відкрили пункт допомоги українцям. Можна отримати продукти харчування та товари. Більше інформації за посиланням: Ilmaritori, Valtuustokatu 3, Järvenpää.
У Nurmijärvi відкрили пункт допомоги українцям. Можна отримати продукти харчування та товари. Більше інформації за посиланням: Ukraina Center, Rajamäentie 9 B (Omppulinna)
16. Ukrainalaisten ajokortit ja autot
Ulkomailla vakinaisesti asuva henkilö saa käyttää omaa tarvettaan varten maahan tuomaansa ulkomailla rekisteröityä henkilö- tai pakettiautoa, perävaunua (max 3 500 kg), mopoa, moottoripyörää tai niihin rinnastettavan luokan ajoneuvoa Suomessa enintään yhden vuoden maahantulopäivästä. Traficom
Ulkomaisen ajokortin vaihtaminen suomalaiseen >>>
16. Украинские водительские права и транспортные средства из Украины
Украинские водительские права позволяют управлять автомобилем в Финляндии до тех пор, пока вы не поселитесь в Финляндии на постоянной основе, и еще в течение двух лет с момента начала постоянного проживания. Traficom >>>
17. Ukrainan passin uusiminen
Ukrainan passin voi uusia Ukrainan suurlähetystössä Helsingissä. Varaa aika lähetystön sivuilta ja tarkista sivuilta myös mitkä dokumentit tarvitset mukaan kun menet uusimaan passia. Passin uusiminen vie tällä hetkellä 3-5 kuukautta. Sähköinen ajanvaraus Ukrainan suurlähetystöön.
Osoite: Ukrainan suurlähetystö, Vähäniityntie 9, 00570 Helsinki
17. Відновлення паспорта громадянина України для виїзду закордон.
Український закордонний паспорт можна відновити в посольстві України в Гельсінкі. Записатись на прийом можна на сайті посольства, або натиснувши посилання нижче.
Перевірте на сайті, які документи потрібно мати з собою. Відновлення паспорта зараз триває 3-5 місяців.
Електронний запис на прийом до Посольства України.
Адреса: Посольство України в Фінляндській Республіці та Республіці Ісландія,
Vähaniityntie 9, 00570 Helsinki.
18. Suomalaisen pankkitilin avaaminen
Kun avaat pankkitilin, tarvitset passin, ulkomaalaisen henkilökortin tai muun virallisen henkilöllisyystodistuksen. Verkkopankkitunnuksien saamiseksi sinulla on hyvä olla Poliisin myöntämä henkilökortti. Tarkista valitsemastasi pankista mitkä dokumentit riittävät verkkopankkitunnuksien saamiseksi. Suomessa suurin osa viranomaispalveluista toimii verkkoasiointina.
18. Открытие счета в финском банке
Когда вы открываете банковский счет, вам понадобится паспорт, иностранное удостоверение личности или другое официальное удостоверение личности. Чтобы получить учетные данные для онлайн-банкинга, желательно иметь удостоверение личности, выданное полицией.